Deux hommes sans qui le métier de chef d'orchestre ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui. Deux hommes qui ne pouvaient pas être plus différents l'un de l'autre : Arturo Toscanini et Wilhelm Furtwängler. Le premier était rigoureusement fidèle à la partition, l'autre dirigeait avec une subjectivité radicale. En 1931 ils dirigent tous les deux au Festival de Bayreuth – pour la première et la dernière fois. Bientôt la rivalité polie s'est transformée en inimitié amère. Les deux hommes ont été contraints de prendre position sur les régimes dans leurs pays respectifs – et ont choisi des voies radicalement différentes. Toscanini, "le dictateur", a défié courageusement Mussolini ; Furtwängler, un conservateur, a quant à lui proclamé que l'art est toujours apolitique et a conclu à contrecœur un pacte avec les nazis. Le documentaire ouvre non seulement les différents univers musicaux des deux grands chefs d'orchestre en retraçant leurs carrières à Milan, Bayreuth et New York, mais pose également une question plus que jamais d'actualité : qu'est-ce que l'art a à voir avec la politique ?

Sous-titres disponibles pour ce programme avec votre télécommande

---

Enregistré le 1 janvier 2020
Réalisation : Thomas von Steinaecker
Durée: 00:52