Dos hombres sin los cuales la profesión de director de orquesta no sería lo que es hoy. Dos hombres que no podrían ser más diferentes entre sí: Arturo Toscanini y Wilhelm Furtwängler. El primero fue rigurosamente fiel a la partitura, el segundo dirigía con una subjetividad radical. En 1931 ambos dirigieron en el Festival de Bayreuth, por primera y última vez. Pronto la afable rivalidad se convirtió en amarga enemistad. Ambos hombres se vieron obligados a tomar una posición sobre los regímenes en sus respectivos países y eligieron caminos radicalmente diferentes. Toscanini, "el dictador", desafió valientemente a Mussolini; Furtwängler, un conservador, proclamó por su lado que el arte es siempre apolítico y de mala gana hizo un pacto con los nazis. El documental no solo muestra los diferentes universos musicales de los dos grandes directores recorriendo sus carreras en Milán, Bayreuth y Nueva York, sino que plantea una pregunta que está más de actualidad que nunca: ¿qué tiene que ver el arte con la política?

Subtítulos disponibles para este programa con su control remoto

---

Grabado el 1 de Enero de 2020
Realizador: Thomas von Steinaecker
Duración: 00:52